用语层级
吧、版、区、楼:四个词在两类讨论场地里各指什么
吧、版、区、楼这四个字在贴吧和论坛里的指向并不一致,混用会直接读错页面。以「海角天涯yandex」搜索中常见的页面说明为例,本文逐词拆解层级关系,并给出一张可以随手对照的用语表。
主题标签
吧、版、区、楼说的是层级,顶帖、挖坟、加精、置顶说的是动作,两组词在两类场地里含义并不对齐。这个标签专做词与动作的逐项对照,避免跨站转述时张冠李戴。
用语层级
吧、版、区、楼这四个字在贴吧和论坛里的指向并不一致,混用会直接读错页面。以「海角天涯yandex」搜索中常见的页面说明为例,本文逐词拆解层级关系,并给出一张可以随手对照的用语表。
动作叫法
顶帖、挖坟、加精、置顶指的是四种不同动作,两类场地各有取舍。以「海角天涯yandex」相关版面里的常见说法为例,本文逐词还原动作含义、执行者与后果,避免把旧帖被顶起来误读成新消息。